{"id":9179,"date":"2026-08-05T16:58:50","date_gmt":"2026-08-05T08:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/?p=9179"},"modified":"2026-08-20T15:22:08","modified_gmt":"2026-08-20T07:22:08","slug":"como-elegir-una-lampara-quirurgica-o-una-lampara-de-quirofano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo elegir una l\u00e1mpara quir\u00fargica o una l\u00e1mpara de quir\u00f3fano?"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/span>
\u00cdndice<\/div><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tanto si se trata de adquirir una sola l\u00e1mpara quir\u00fargica para un quir\u00f3fano como varias l\u00e1mparas quir\u00fargicas<\/a> En el caso de un edificio nuevo, la elecci\u00f3n de un sistema de iluminaci\u00f3n para el quir\u00f3fano es una decisi\u00f3n fundamental para cualquier responsable de quir\u00f3fano. Los sistemas de iluminaci\u00f3n quir\u00fargica son costosos, con un precio que oscila entre $10 000 y $30 000 por quir\u00f3fano, y los ciclos de sustituci\u00f3n rara vez son inferiores a 10 a\u00f1os. Adem\u00e1s, una iluminaci\u00f3n quir\u00fargica deficiente puede prolongar las intervenciones y crear dificultades para todos los miembros del equipo quir\u00fargico. Por estas razones, las l\u00e1mparas quir\u00fargicas deben seleccionarse mediante un proceso cuidadoso y sistem\u00e1tico. Este art\u00edculo explica qui\u00e9nes deben participar en el proceso de selecci\u00f3n, qu\u00e9 factores deben tenerse en cuenta y un m\u00e9todo subjetivo para comparar l\u00e1mparas quir\u00fargicas.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Personas a las que acudir para elegir l\u00e1mparas quir\u00fargicas<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

La persona encargada de tomar la decisi\u00f3n final var\u00eda de una instituci\u00f3n a otra. Sin embargo, habr\u00e1 muchas personas que expresen su opini\u00f3n, lo que facilita relativamente la recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n. El director o responsable del departamento de quir\u00f3fano deber\u00eda coordinar el proceso de selecci\u00f3n y recabar las necesidades de iluminaci\u00f3n, la experiencia y las inquietudes de los distintos perfiles.<\/p>\n

\u2013 Cirujanos: Se debe consultar a los cirujanos, ya sea en grupo o de forma individual. Sus necesidades de iluminaci\u00f3n son tanto generales como espec\u00edficas de su especialidad. Se les debe animar a examinar detenidamente las muestras de iluminaci\u00f3n en los congresos profesionales y a debatir con sus colegas sobre la calidad de la iluminaci\u00f3n quir\u00fargica en otras instituciones.
\n\u2013 Enfermeras: Las enfermeras tienen una amplia variedad de inquietudes respecto a las luces de quir\u00f3fano, desde las enfermeras de planta que manejan las luces hasta las jefas de enfermer\u00eda responsables de los presupuestos de inversi\u00f3n. Al igual que los m\u00e9dicos, las enfermeras deber\u00edan hablar sobre las luces con sus colegas de otros hospitales y examinar las exposiciones sobre iluminaci\u00f3n en los congresos profesionales. El Congreso de la AORN ofrece una de las mejores oportunidades para ver la mayor\u00eda de las luces quir\u00fargicas disponibles en el mercado.
\n\u2013 Administradores de hospitales: Su responsabilidad consiste en lograr el mejor equilibrio entre la satisfacci\u00f3n del personal y los costes. En la mayor\u00eda de los casos, la obtenci\u00f3n de financiaci\u00f3n tambi\u00e9n es una responsabilidad administrativa.
\n\u2013 Ingenieros biom\u00e9dicos: Los ingenieros biom\u00e9dicos deben evaluar la calidad de los sistemas el\u00e9ctricos, mec\u00e1nicos, de suspensi\u00f3n e instalaci\u00f3n de las l\u00e1mparas quir\u00fargicas que se est\u00e9n barajando. Tambi\u00e9n deber\u00e1n conocer los requisitos de mantenimiento de cada sistema, la capacidad de servicio del proveedor y la disponibilidad de piezas de recambio.
\n\u2013 Comit\u00e9 de quir\u00f3fano: Por lo general, el comit\u00e9 de quir\u00f3fano, el consejo de administraci\u00f3n u otro \u00f3rgano de gobierno interno debe aprobar la adquisici\u00f3n de l\u00e1mparas quir\u00fargicas. Los miembros del comit\u00e9 pueden aportar sugerencias o, al menos, asegurarse de que se hayan tenido en cuenta todos los factores antes de tomar una decisi\u00f3n.
\n\u2013 Responsable de compras: En algunas instituciones, el responsable de compras es una figura clave. Puede proporcionar informaci\u00f3n sobre la reputaci\u00f3n y el rendimiento de diferentes empresas y puede encargarse de recabar ofertas competitivas, ayudar a evaluarlas o negociar el contrato de compra definitivo.
\n\u2013 Arquitectos e ingenieros: Si las luces forman parte de un proyecto de construcci\u00f3n, los arquitectos e ingenieros coordinar\u00e1n la ubicaci\u00f3n de las mismas para garantizar su correcto funcionamiento y evitar interferencias con el suministro de aire direccional u otros equipos instalados en el techo, como columnas de gases m\u00e9dicos, microscopios, equipos de radiolog\u00eda o sistemas de rieles para sueros. Asimismo, coordinar\u00e1n la ubicaci\u00f3n y la intensidad de la iluminaci\u00f3n general de la sala para que se adapte al sistema de iluminaci\u00f3n quir\u00fargica.
\n\u2013 Planificador de equipamiento: En proyectos de gran envergadura, es posible que se contrate a un planificador de equipamiento para identificar, especificar y adquirir todo el equipamiento m\u00f3vil y fijo de mayor envergadura. Dado que los planificadores suelen seleccionar la iluminaci\u00f3n bas\u00e1ndose principalmente en el coste, los administradores del hospital deben comunicar con claridad sus necesidades y preferencias.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Por qu\u00e9 son importantes las especificaciones de las l\u00e1mparas quir\u00fargicas<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

Las especificaciones de las l\u00e1mparas quir\u00fargicas pueden ser redactadas por el responsable de compras, el arquitecto o el planificador de equipos. Las especificaciones son una lista detallada de los requisitos que debe cumplir un producto para que la instituci\u00f3n lo acepte, por lo que deben describir todas las caracter\u00edsticas y funciones que exige el hospital. Es importante comprender las especificaciones, ya que constituyen la descripci\u00f3n legal del producto que se va a adquirir; si est\u00e1n redactadas de forma incorrecta, la l\u00e1mpara quir\u00fargica seleccionada finalmente podr\u00eda ser sustituida por otra.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Estandarizaci\u00f3n frente a especializaci\u00f3n en la iluminaci\u00f3n de los quir\u00f3fanos<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

La decisi\u00f3n m\u00e1s b\u00e1sica es si todas las l\u00e1mparas del bloque quir\u00fargico deben ser iguales, o al menos proceder del mismo fabricante, o si las jefas de enfermer\u00eda y los m\u00e9dicos responsables de cada especialidad deben elegir las l\u00e1mparas quir\u00fargicas que mejor se adapten a sus necesidades. Ambos enfoques tienen ventajas e inconvenientes, y la decisi\u00f3n debe tener en cuenta el coste, la instalaci\u00f3n, el funcionamiento, el mantenimiento y la programaci\u00f3n quir\u00fargica.<\/p>\n

\u2013 Estandarizaci\u00f3n: La estandarizaci\u00f3n suele simplificar la selecci\u00f3n, la instalaci\u00f3n, el funcionamiento y el mantenimiento, y a menudo reduce los costes. El conocimiento de los equipos de iluminaci\u00f3n tambi\u00e9n es importante para el personal de enfermer\u00eda y los t\u00e9cnicos, que necesitan manejar de forma eficiente diferentes sistemas de iluminaci\u00f3n quir\u00fargica. Incluso si los cirujanos y el personal de enfermer\u00eda de quir\u00f3fano se ponen de acuerdo en un \u00fanico fabricante, el departamento a\u00fan debe decidir si utilizar un \u00fanico modelo en todas partes o instalar modelos diferentes en determinados quir\u00f3fanos especializados. Tambi\u00e9n debe considerar si cada especialidad puede elegir el modelo que desee, siempre y cuando todos los modelos sean del mismo fabricante.
\n\u2013 Especializaci\u00f3n: Si cada departamento elige sus propias l\u00e1mparas quir\u00fargicas, la decisi\u00f3n sobre qu\u00e9 modelo cuenta con las opciones necesarias recae en el grupo de especialidades. Una vez tomada esta decisi\u00f3n, algunos grupos de especialidades pueden considerar que no pueden realizar intervenciones en ninguna otra sala, lo que puede generar conflictos en la programaci\u00f3n quir\u00fargica. El uso de varios tipos diferentes de sistemas montados en el techo tambi\u00e9n puede aumentar la complejidad del dise\u00f1o para arquitectos e ingenieros, suele incrementar los costes de adquisici\u00f3n e instalaci\u00f3n, y eleva los costes de mantenimiento y de piezas de recambio para el departamento de mantenimiento o de ingenier\u00eda biom\u00e9dica.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Definici\u00f3n de las necesidades y opciones en materia de iluminaci\u00f3n quir\u00fargica<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

Dado que el mercado ofrece innumerables opciones y caracter\u00edsticas, comprender las necesidades en materia de l\u00e1mparas quir\u00fargicas ayuda a reducir las opciones. Algunas necesidades pueden quedar ya claras a partir de las deficiencias de las l\u00e1mparas antiguas que se van a sustituir. Por ejemplo, si se suelen necesitar l\u00e1mparas port\u00e1tiles, plant\u00e9ate adquirir una l\u00e1mpara sat\u00e9lite para complementar la l\u00e1mpara principal o considera un sistema de soporte de doble fuente. Si cada vez que se mueve una l\u00e1mpara montada en riel cae polvo sobre los pacientes, considere un sistema montado en pedestal. Si los cirujanos y el personal de enfermer\u00eda se quejan de deslumbramiento o de una iluminaci\u00f3n inadecuada, considere l\u00e1mparas con intensidad variable o re\u00f3statos. Si el personal de enfermer\u00eda circulante debe cambiar la posici\u00f3n de las l\u00e1mparas con frecuencia, examine detenidamente las caracter\u00edsticas de eliminaci\u00f3n de sombras y de posicionamiento, o considere un dispositivo de posicionamiento autom\u00e1tico.<\/p>\n

\u2013 Posiciones de los pacientes y especialidades: la ginecolog\u00eda, la ortopedia, la cirug\u00eda pl\u00e1stica, la neurocirug\u00eda, la cirug\u00eda cardiovascular, la traumatolog\u00eda y otras especialidades tienen distintos requisitos de iluminaci\u00f3n en el quir\u00f3fano.
\n\u2013 Fotograf\u00eda intraoperatoria: Algunos fabricantes de l\u00e1mparas quir\u00fargicas ofrecen sistemas compatibles con la fotograf\u00eda fija, la grabaci\u00f3n de v\u00eddeo y equipos de circuito cerrado de televisi\u00f3n. Los arquitectos e ingenieros deben participar en la planificaci\u00f3n de la fotograf\u00eda intraoperatoria y conocer la ubicaci\u00f3n de las c\u00e1maras y los monitores, as\u00ed como determinar si se requiere capacidad de audio.
\n\u2013 Factores de dise\u00f1o arquitect\u00f3nico: Se debe consultar a arquitectos e ingenieros sobre la forma y el tama\u00f1o del cabezal de la luminaria, especialmente si se va a utilizar en un sistema de flujo laminar vertical u horizontal. Si el edificio tiene techos bajos o altos, tambi\u00e9n debe analizarse el dise\u00f1o del montaje para garantizar que la superficie luminosa se encuentre a la altura correcta sobre el suelo y que toda la unidad se mantenga estable.
\n\u2013 L\u00e1mpara principal y l\u00e1mpara sat\u00e9lite: Al comparar l\u00e1mparas quir\u00fargicas, eval\u00faa la l\u00e1mpara principal por separado y tambi\u00e9n en combinaci\u00f3n con la l\u00e1mpara sat\u00e9lite. Si la l\u00e1mpara sat\u00e9lite se utiliza a menudo por s\u00ed sola para iluminar un segundo campo quir\u00fargico, tambi\u00e9n debe evaluarse de forma independiente. Ambas l\u00e1mparas deben ser capaces de iluminar adecuadamente sus respectivos campos quir\u00fargicos, aunque est\u00e9n dise\u00f1adas para funcionar conjuntamente.
\n\u2013 \u00c1reas obst\u00e9tricas: Los requisitos de iluminaci\u00f3n en las \u00e1reas obst\u00e9tricas han cambiado en los \u00faltimos a\u00f1os. Las salas de partos tradicionales requieren luz suficiente para intervenciones abdominales, como ces\u00e1reas y ligaduras de trompas posparto, as\u00ed como para intervenciones en posici\u00f3n litot\u00f3mica. Las salas de partos de estilo familiar o las suites, en las que las madres dan a luz en presencia de sus familiares, pueden requerir l\u00e1mparas de exploraci\u00f3n fijadas al techo, peque\u00f1as l\u00e1mparas port\u00e1tiles de fibra \u00f3ptica o l\u00e1mparas quir\u00fargicas fijadas al techo. Estas l\u00e1mparas tambi\u00e9n deben ser discretas u ocultables para no alterar el ambiente de la sala.
\n\u2013 Quir\u00f3fanos ambulatorios: El auge de la cirug\u00eda ambulatoria ha influido en el dise\u00f1o de las l\u00e1mparas quir\u00fargicas. Se han dise\u00f1ado l\u00e1mparas m\u00e1s peque\u00f1as y econ\u00f3micas para este mercado. Aunque estas l\u00e1mparas m\u00e1s peque\u00f1as son adecuadas para muchas intervenciones, algunas intervenciones m\u00e1s complejas que se realizan en los quir\u00f3fanos ambulatorios requieren l\u00e1mparas m\u00e1s grandes. Se debe revisar el volumen quir\u00fargico del quir\u00f3fano ambulatorio para determinar si las l\u00e1mparas m\u00e1s peque\u00f1as son suficientes o si se necesita un sistema de iluminaci\u00f3n m\u00e1s grande en una o varias salas.
\n\u2013 Servicio de urgencias: Los servicios de urgencias tambi\u00e9n pueden tener requisitos espec\u00edficos en materia de iluminaci\u00f3n. La mayor\u00eda de las zonas necesitan luces dise\u00f1adas para traumatismos leves y sutura de heridas, pero los grandes centros de traumatolog\u00eda de algunos hospitales pueden requerir equipos de iluminaci\u00f3n multifocal con una excelente eliminaci\u00f3n de sombras.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

El proceso de selecci\u00f3n de l\u00e1mparas quir\u00fargicas<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

Las l\u00e1mparas fabricadas por las principales empresas cumplen los requisitos de seguridad y funcionan dentro de las normas aceptadas en cuanto a color, luminosidad y facilidad de uso. A partir de ah\u00ed, la elecci\u00f3n depende de las prioridades, percepciones y preferencias personales o institucionales, que se ven influidas por el presupuesto, la experiencia previa y las t\u00e9cnicas de venta. Los ingenieros han desarrollado m\u00e9todos precisos para cuantificar la iluminaci\u00f3n, y los fabricantes utilizan estas mediciones para comunicar el rendimiento de sus productos. Sin embargo, son pocos los profesionales cl\u00ednicos capaces de traducir las mediciones objetivas en una comprensi\u00f3n de c\u00f3mo funcionar\u00e1n realmente las l\u00e1mparas. Las personas responsables de la adquisici\u00f3n de l\u00e1mparas quir\u00fargicas deben tener en cuenta la informaci\u00f3n t\u00e9cnica objetiva facilitada por los fabricantes, al tiempo que se basan en el juicio subjetivo formado durante las demostraciones y la evaluaci\u00f3n cl\u00ednica.<\/p>\n

\u2013 Vida \u00fatil de la l\u00e1mpara: La vida \u00fatil de la l\u00e1mpara es una medida objetiva del n\u00famero de horas que una bombilla puede funcionar antes de fundirse. La vida \u00fatil de la l\u00e1mpara y el m\u00e9todo de sustituci\u00f3n de las bombillas han sido desde hace tiempo cuestiones importantes para el personal de enfermer\u00eda. La mayor\u00eda de las l\u00e1mparas quir\u00fargicas principales utilizan varias bombillas y pueden funcionar correctamente incluso si una de ellas falla, pero algunas l\u00e1mparas sat\u00e9lite son unidades de una sola bombilla, por lo que es importante saber con qu\u00e9 rapidez se puede sustituir la bombilla. Muchos departamentos de ingenier\u00eda cl\u00ednica y mantenimiento sustituyen peri\u00f3dicamente todas las bombillas como parte de un programa de mantenimiento preventivo, lo que elimina en gran medida el problema del fundido de las bombillas.
\n\u2013 Generaci\u00f3n de calor: El calor se produce no solo en la fuente de luz, sino tambi\u00e9n all\u00ed donde el haz incide sobre un objeto. Las l\u00e1mparas quir\u00fargicas est\u00e1n dise\u00f1adas para disipar el calor generado en la fuente de luz alej\u00e1ndolo del campo quir\u00fargico y dirigi\u00e9ndolo hacia la sala, donde el sistema de aire acondicionado lo compensa. El calor generado cuando la luz incide sobre un objeto se debe a la energ\u00eda radiante. Los m\u00e9dicos pueden comprobar si el nivel de energ\u00eda radiante es aceptable (25 000 \u03bcW) dibujando un punto de 1 cent\u00edmetro con tinta china en el dorso de la mu\u00f1eca y enfocando la luz sobre ese punto. Si el punto resulta molesto al cabo de un minuto, ese nivel de energ\u00eda radiante puede ser perjudicial para tejidos delicados, como el intestino expuesto.
\n\u2013 Informaci\u00f3n sobre el mercado: En el caso de una inversi\u00f3n tan importante como la adquisici\u00f3n de l\u00e1mparas quir\u00fargicas, merece la pena dedicar tiempo y esfuerzo a investigar las opciones disponibles en el mercado. Se debe consultar a los representantes comerciales, revisar su documentaci\u00f3n y visitar los stands en las ferias del sector.
\n\u2013 Evaluaci\u00f3n cl\u00ednica: No tomes una decisi\u00f3n precipitada sobre las l\u00e1mparas quir\u00fargicas, cuyo precio oscila entre $10 000 y $30 000 por sala, sin haber probado personalmente el equipo. Ante un gasto de esta magnitud, es razonable pedir a los proveedores que faciliten las l\u00e1mparas para un periodo de prueba.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Qu\u00e9 hay que evaluar durante un ensayo cl\u00ednico<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

Durante el periodo de prueba, las luces deben observarse y evaluarse, en la medida de lo posible, en condiciones reales de uso. La prueba debe abarcar diferentes tipos de procedimientos y posiciones de los pacientes, y debe contar con la participaci\u00f3n del departamento de mantenimiento, los ingenieros cl\u00ednicos, los representantes comerciales y el personal del quir\u00f3fano, de modo que se pueda formarse una opini\u00f3n basada en el funcionamiento, la formaci\u00f3n, el mantenimiento y el rendimiento real de la iluminaci\u00f3n.<\/p>\n

\u2013 Elige un periodo de prueba de al menos 30 d\u00edas y evita que coincida con reuniones profesionales. Si se van a evaluar varias l\u00e1mparas quir\u00fargicas, programa sus periodos de prueba lo m\u00e1s seguidos posible.
\n\u2013 Selecciona salas que permitan realizar diversos procedimientos y en las que los pacientes puedan adoptar distintas posiciones, de modo que los distintos departamentos puedan evaluar la iluminaci\u00f3n en diferentes condiciones. Determinar en qu\u00e9 medida la iluminaci\u00f3n se adapta a los distintos procedimientos y posiciones de los pacientes es un factor clave.
\n\u2013 Coordinarse con el departamento de mantenimiento y con los ingenieros cl\u00ednicos para la instalaci\u00f3n y retirada de las l\u00e1mparas de demostraci\u00f3n, d\u00e1ndoles as\u00ed la oportunidad de evaluar el sistema. Los representantes de ventas tambi\u00e9n deben inspeccionar las l\u00e1mparas varias veces durante el periodo de evaluaci\u00f3n y proporcionar bombillas de repuesto.
\n\u2013 Pide al representante comercial que imparta formaci\u00f3n continua a todo el personal del quir\u00f3fano sobre el uso adecuado de las l\u00e1mparas.
\n\u2013 Coloca los materiales de posventa y cualquier otro folleto disponible en la habitaci\u00f3n donde se utilice la l\u00e1mpara.
\n\u2013 Pide al representante comercial una lista de los hospitales o centros de cirug\u00eda ambulatoria que utilizan las l\u00e1mparas de la empresa. Llama a los directores del departamento de quir\u00f3fano de esos centros para preguntarles qu\u00e9 problemas han tenido, qu\u00e9 opinan las enfermeras y los m\u00e9dicos sobre las l\u00e1mparas, c\u00f3mo se seleccionaron inicialmente, y para solicitar una persona de contacto con la que tu ingeniero cl\u00ednico pueda tratar cuestiones relacionadas con el mantenimiento.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Cuestionario de evaluaci\u00f3n de l\u00e1mparas quir\u00fargicas<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

Lo ideal ser\u00eda que todas las personas que utilicen la l\u00e1mpara de demostraci\u00f3n rellenaran un cuestionario de evaluaci\u00f3n (Tabla 1). Una forma sencilla de distribuir y recoger los cuestionarios es colgar un sobre con los formularios en blanco y otro con los formularios rellenados junto al material informativo del producto en cada sala donde se encuentre una l\u00e1mpara de demostraci\u00f3n. No se debe facilitar informaci\u00f3n sobre los precios a los evaluadores cl\u00ednicos, ya que algunas personas podr\u00edan centrarse demasiado en una diferencia de unos pocos cientos de d\u00f3lares entre sistemas que cuestan miles de d\u00f3lares; si las l\u00e1mparas se van a adjudicar mediante licitaci\u00f3n, es posible que el precio de cat\u00e1logo no guarde relaci\u00f3n alguna con el precio de oferta presentado por el proveedor; y el proceso de evaluaci\u00f3n debe reducir la importancia del coste como factor decisivo.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Criterios de evaluaci\u00f3n de la iluminaci\u00f3n de los quir\u00f3fanos<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

El rendimiento de la iluminaci\u00f3n puede desglosarse en numerosos factores menores. La agrupaci\u00f3n de estos factores en varias categor\u00edas generales ofrece un m\u00e9todo de an\u00e1lisis menos exhaustivo, pero m\u00e1s adecuado para reflejar con precisi\u00f3n las preferencias. Una escala continua es un formato que la mayor\u00eda de las personas puede utilizar con facilidad y que puede convertirse f\u00e1cilmente en puntuaciones num\u00e9ricas.<\/p>\n

\u2013 Facilidad de posicionamiento: Objetivamente, la facilidad de posicionamiento puede expresarse mediante la cantidad de fuerza, medida en libras, necesaria para mover la l\u00e1mpara y mediante la medici\u00f3n de cualquier desviaci\u00f3n. Por \u00abdesviaci\u00f3n\u00bb se entiende un cambio de posici\u00f3n una vez que se ha fijado la l\u00e1mpara. Subjetivamente, la cuesti\u00f3n principal es si el personal de enfermer\u00eda y los m\u00e9dicos pueden colocar f\u00e1cilmente la l\u00e1mpara donde desean y si esta permanece en su sitio. Otras consideraciones incluyen si hay asas disponibles donde se necesitan, si estas se acoplan f\u00e1cilmente y resisten bien las esterilizaciones frecuentes, si las fundas desechables se ajustan a las asas y si el rango de movimiento vertical satisface las necesidades de las posiciones litot\u00f3micas y laterales.
\n\u2013 Eliminaci\u00f3n de sombras: Desde un punto de vista objetivo, la eliminaci\u00f3n de sombras puede describirse como el porcentaje de pies-vela totales que llegan al campo quir\u00fargico cuando se bloquea un porcentaje determinado del haz de luz. Subjetivamente, la eliminaci\u00f3n de sombras puede entenderse como: \u201c\u00bfCu\u00e1ntas cabezas y manos pueden estar en el campo quir\u00fargico sin que la visi\u00f3n se vea afectada?\u201d. Una de las posiciones m\u00e1s dif\u00edciles de iluminar sin sombras es la posici\u00f3n litot\u00f3mica, en la que el cirujano est\u00e1 sentado y la luz se encuentra detr\u00e1s de su cabeza. Cada l\u00e1mpara debe evaluarse en esta posici\u00f3n.
\n\u2013 Factores de enfoque: Objetivamente, el punto focal es aquel en el que convergen los haces de luz y donde el patr\u00f3n iluminado es m\u00e1s brillante. Muchas l\u00e1mparas quir\u00fargicas est\u00e1n dise\u00f1adas para proporcionar profundidad de campo en lugar de un \u00fanico punto focal (Figura 1). La evaluaci\u00f3n subjetiva del rendimiento del enfoque incluye comentarios sobre el tama\u00f1o y la variaci\u00f3n del haz, el brillo en cada tama\u00f1o de haz, la calidad del haz y la facilidad para enfocar. Entre las preguntas que hay que responder se incluyen si el cirujano necesita una linterna frontal porque el centro del haz no est\u00e1 enfocado; si se utilizan diferentes tama\u00f1os de haz o si la luz siempre se ajusta a un tama\u00f1o de haz concreto; y si es necesario ajustar la luz para volver a enfocar cada vez que se cambia de posici\u00f3n.
\n\u2013 Intensidad: Objetivamente, la intensidad de la luz puede expresarse en pies-candelas, lux o pies-lamberts. Subjetivamente, el brillo se eval\u00faa en funci\u00f3n de si la luz es lo suficientemente intensa como para permitir ver c\u00f3modamente la tarea que se est\u00e1 realizando. Esta se ve afectada por la vista del cirujano, el nivel de iluminaci\u00f3n en el resto de la sala, el deslumbramiento provocado por los instrumentos y las esponjas en el campo operatorio, y el color de los objetos y tejidos en el campo (Figura 2). Si se van a utilizar la luz sat\u00e9lite y la luz principal para una cirug\u00eda de dos campos, su intensidad debe evaluarse de forma independiente.
\n\u2013 Color: Objetivamente, los grados Kelvin (\u00b0K) indican si la luz tiende hacia el extremo rojo o azul del espectro (Tabla 2). Subjetivamente, los cirujanos consideran que los colores se ven m\u00e1s \u201creales\u201d bajo una luz similar a la del mediod\u00eda en un d\u00eda despejado, de unos 5.000 \u00b0K. El rango aceptable de temperatura de color se sit\u00faa entre 3.500 \u00b0K y 6.700 \u00b0K. En general, se considera que una luz muy azul o muy amarilla reduce la capacidad para distinguir la cianosis, la perfusi\u00f3n tisular, la ictericia y los cambios de color en las estructuras anat\u00f3micas. La percepci\u00f3n del color tambi\u00e9n se ve afectada por el color de la iluminaci\u00f3n general y por los colores de las superficies circundantes.
\n\u2013 Valoraci\u00f3n general: La valoraci\u00f3n general debe ser subjetiva, ya que no existe una forma razonable de puntuar criterios objetivos. El personal tambi\u00e9n puede tener dificultades para distinguir entre los distintos factores de rendimiento, sobre todo porque se solapan. La satisfacci\u00f3n general con una l\u00e1mpara quir\u00fargica puede ser lo \u00fanico que algunas personas sean capaces de identificar, pero esta impresi\u00f3n general constituye una informaci\u00f3n \u00fatil.
\n\u2013 Comentarios: Pedir comentarios positivos permite a los usuarios identificar otras caracter\u00edsticas que les parecen importantes y\/o dar razones concretas para sus puntuaciones. Pedir comentarios negativos permite a los usuarios identificar problemas con las luces.
\n\u2013 Identificaci\u00f3n: Exigir a los evaluadores que indiquen sus nombres y cargos puede resultar adecuado o no en un hospital concreto. Conocer estos cargos ayuda a determinar si las enfermeras, los t\u00e9cnicos o los m\u00e9dicos est\u00e1n de acuerdo.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Resumen<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

Teniendo en cuenta los factores anteriores, se puede elaborar un perfil para cada l\u00e1mpara quir\u00fargica. Una vez completados los perfiles, deben presentarse al comit\u00e9 del quir\u00f3fano o al grupo de evaluaci\u00f3n encargado de tomar la decisi\u00f3n final. Esta informaci\u00f3n permitir\u00e1 al grupo comparar diferentes l\u00e1mparas quir\u00fargicas y utilizar los perfiles como base para una decisi\u00f3n final de compra o para las especificaciones detalladas de la licitaci\u00f3n. Si el coste es un factor determinante en la decisi\u00f3n, los resultados de la evaluaci\u00f3n pueden ayudar a justificar la adquisici\u00f3n de una l\u00e1mpara m\u00e1s cara que los usuarios consideren claramente mejor. Aunque el resultado de este proceso de selecci\u00f3n es, sin duda, una decisi\u00f3n subjetiva, se trata de una decisi\u00f3n subjetiva fundamentada.<\/p>\n

El perfil debe incluir la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n

\u2013 Documentaci\u00f3n del producto que contiene informaci\u00f3n detallada sobre la l\u00e1mpara quir\u00fargica.
\n\u2013 Puntuaciones medias en las seis categor\u00edas del cuestionario.
\n\u2013 Un resumen de los comentarios positivos y negativos del cuestionario, en el que los comentarios que se repiten permiten identificar los factores importantes.
\n\u2013 Recomendaciones de otros hospitales que utilizan esta luz.
\n\u2013 Informaci\u00f3n sobre la garant\u00eda y el servicio t\u00e9cnico, as\u00ed como cualquier dato relevante sobre el distribuidor y el fabricante.
\n\u2013 Informaci\u00f3n u opiniones de los ingenieros cl\u00ednicos, el responsable de compras y los arquitectos e ingenieros.
\n\u2013 Informaci\u00f3n sobre posibles contratos de compraventa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":9240,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[45],"class_list":["post-9179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-surgical-light","tag-featured"],"acf":[],"yoast_head":"\nHow to choose a surgical light or operating light? - Shanghai Medeco Industry Co., Ltd.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Follow a surgical light selection process covering clinical trials, positioning, shadow control, intensity, color, specifications, service, and purchasing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/lampara-quirurgica\/como-elegir-una-lampara-quirurgica-o-una-lampara-de-quirofano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to choose a surgical light or operating light? - Shanghai Medeco Industry Co., Ltd.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Follow a surgical light selection process covering clinical trials, positioning, shadow control, intensity, color, specifications, service, and purchasing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/lampara-quirurgica\/como-elegir-una-lampara-quirurgica-o-una-lampara-de-quirofano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shanghai Medeco Industry Co., Ltd.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-05T08:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T07:22:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.medeco-medical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/surgical-lights-purchase-decision-section-100.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"887\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jimmy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jimmy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/surgical-light\\\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/surgical-light\\\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jimmy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b976bc7751dc8313a4c4bd05957d2c8\"},\"headline\":\"How to choose a surgical light or operating light?\",\"datePublished\":\"2026-08-05T08:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T07:22:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/surgical-light\\\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\\\/\"},\"wordCount\":6789,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/surgical-light\\\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/surgical-lights-purchase-decision-section-100.webp\",\"keywords\":[\"Featured\"],\"articleSection\":[\"Surgical Light\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/surgical-light\\\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/surgical-light\\\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\\\/\",\"name\":\"How to choose a surgical light or operating light? - Shanghai Medeco Industry Co., Ltd.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/surgical-light\\\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/surgical-light\\\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/surgical-lights-purchase-decision-section-100.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-05T08:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T07:22:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b976bc7751dc8313a4c4bd05957d2c8\"},\"description\":\"Follow a surgical light selection process covering clinical trials, positioning, shadow control, intensity, color, specifications, service, and purchasing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/surgical-light\\\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/surgical-light\\\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/surgical-light\\\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/surgical-lights-purchase-decision-section-100.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/surgical-lights-purchase-decision-section-100.webp\",\"width\":1774,\"height\":887},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/surgical-light\\\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to choose a surgical light or operating light?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Shanghai Medeco Industry Co., Ltd.\",\"description\":\"Surgical Room Equipment & Infant Incubator Supplier\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b976bc7751dc8313a4c4bd05957d2c8\",\"name\":\"jimmy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/69085b60fa5eea241aa1b8e7f606c3d8e9dddfadfbebfca4154e8feb757b2494?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/69085b60fa5eea241aa1b8e7f606c3d8e9dddfadfbebfca4154e8feb757b2494?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/69085b60fa5eea241aa1b8e7f606c3d8e9dddfadfbebfca4154e8feb757b2494?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jimmy\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medeco-medical.com\\\/es\\\/author\\\/jimmy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo elegir una l\u00e1mpara quir\u00fargica? - Shanghai Medeco Industry Co., Ltd.","description":"Sigue un proceso de selecci\u00f3n de l\u00e1mparas quir\u00fargicas que abarque los ensayos cl\u00ednicos, el posicionamiento, el control de las sombras, la intensidad, el color, las especificaciones, el servicio t\u00e9cnico y la compra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/lampara-quirurgica\/como-elegir-una-lampara-quirurgica-o-una-lampara-de-quirofano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to choose a surgical light or operating light? - Shanghai Medeco Industry Co., Ltd.","og_description":"Follow a surgical light selection process covering clinical trials, positioning, shadow control, intensity, color, specifications, service, and purchasing.","og_url":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/lampara-quirurgica\/como-elegir-una-lampara-quirurgica-o-una-lampara-de-quirofano\/","og_site_name":"Shanghai Medeco Industry Co., Ltd.","article_published_time":"2026-08-05T08:58:50+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T07:22:08+00:00","og_image":[{"width":1774,"height":887,"url":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/surgical-lights-purchase-decision-section-100.webp","type":"image\/webp"}],"author":"jimmy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"jimmy","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/"},"author":{"name":"jimmy","@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/ru\/#\/schema\/person\/9b976bc7751dc8313a4c4bd05957d2c8"},"headline":"How to choose a surgical light or operating light?","datePublished":"2026-08-05T08:58:50+00:00","dateModified":"2026-08-20T07:22:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/"},"wordCount":6789,"image":{"@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/surgical-lights-purchase-decision-section-100.webp","keywords":["Featured"],"articleSection":["Surgical Light"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/","url":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/","name":"\u00bfC\u00f3mo elegir una l\u00e1mpara quir\u00fargica? - Shanghai Medeco Industry Co., Ltd.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/surgical-lights-purchase-decision-section-100.webp","datePublished":"2026-08-05T08:58:50+00:00","dateModified":"2026-08-20T07:22:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/ru\/#\/schema\/person\/9b976bc7751dc8313a4c4bd05957d2c8"},"description":"Sigue un proceso de selecci\u00f3n de l\u00e1mparas quir\u00fargicas que abarque los ensayos cl\u00ednicos, el posicionamiento, el control de las sombras, la intensidad, el color, las especificaciones, el servicio t\u00e9cnico y la compra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.medeco-medical.com\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/surgical-lights-purchase-decision-section-100.webp","contentUrl":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/surgical-lights-purchase-decision-section-100.webp","width":1774,"height":887},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/surgical-light\/how-to-choose-a-surgical-light-or-operating-light\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to choose a surgical light or operating light?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/ru\/","name":"Shanghai Medeco Industry Co.","description":"Proveedor de equipamiento para quir\u00f3fanos e incubadoras para beb\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/ru\/#\/schema\/person\/9b976bc7751dc8313a4c4bd05957d2c8","name":"jimmy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69085b60fa5eea241aa1b8e7f606c3d8e9dddfadfbebfca4154e8feb757b2494?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69085b60fa5eea241aa1b8e7f606c3d8e9dddfadfbebfca4154e8feb757b2494?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69085b60fa5eea241aa1b8e7f606c3d8e9dddfadfbebfca4154e8feb757b2494?s=96&d=mm&r=g","caption":"jimmy"},"sameAs":["http:\/\/www.medeco-medical.com"],"url":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/author\/jimmy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9179"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9290,"href":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9179\/revisions\/9290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medeco-medical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}